Startseite / Rechtliches

Rechtliches

Impressum, Datenschutz, AGB, Cookie-Richtlinie

Alle rechtlichen Informationen zu Ihrer Buchung und zum Aufenthalt auf einen Blick.

⚠️
Wichtiger Hinweis Die folgenden Texte sind ein Entwurf, der die aktuell auf der Website eingesetzten Funktionen (Kontaktformular, Google Maps) abdeckt. Da sich das Ferienhaus in Spanien befindet und Angaben wie vollständiger Nachname, Steuernummer sowie Zahlungs- und Stornobedingungen noch fehlen, empfehlen wir vor Veröffentlichung eine Prüfung durch eine Anwältin/einen Anwalt für IT- bzw. Reiserecht.

Impressum

Angaben gemäß § 5 TMG bzw. den spanischen Vorschriften für Diensteanbieter, da der Sitz des Ferienhauses in Spanien liegt.

Verantwortlich für den Inhalt:
Sandra & Jürgen Nachname & vollständige Anschrift ergänzen
Villa Lorena
Cam. de la Era, 29788 Frigiliana, Málaga, Spanien

Kontakt:
E-Mail: info@villalorena.com
Telefon: +49 176 72379250 (Sandra) · +49 176 19898551 (Jürgen)

Für ein rechtsgültiges Impressum fehlen noch: vollständiger Nachname, ggf. spanische Steuernummer (NIF/CIF) bei gewerblicher Vermietung sowie eine touristische Registriernummer, falls in Andalusien für Ferienvermietungen erforderlich.

Datenschutz

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website sind Sandra & Jürgen (Kontaktdaten siehe Impressum).

2. Welche Daten werden verarbeitet

Aktuell ist die Versand-Funktion des Kontaktformulars noch nicht aktiv – es werden noch keine Formulardaten verarbeitet. Sobald die Funktion live geht, muss dieser Abschnitt um die technischen Details des eingesetzten Formular- bzw. Buchungssystems (z. B. Smoobu) ergänzt werden.

3. Zweck und Rechtsgrundlage

Die Verarbeitung der Formulardaten erfolgt zur Bearbeitung Ihrer Anfrage bzw. Buchung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – vorvertragliche Maßnahmen). Die Google-Maps-Karte wird nur auf Grundlage Ihrer ausdrücklichen Einwilligung geladen (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

4. Speicherdauer

Anfragedaten werden gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung nicht mehr erforderlich sind, spätestens jedoch nach Ablauf gesetzlicher Aufbewahrungsfristen.

5. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit sowie Widerspruch. Zudem können Sie sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren – zuständig für den Standort des Ferienhauses ist die spanische Agencia Española de Protección de Datos (AEPD).

6. Keine automatisierte Entscheidungsfindung

Es findet keine automatisierte Entscheidungsfindung oder Profiling statt.

AGB

1. Geltungsbereich

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle Buchungen der Villa Lorena in Frigiliana, Málaga, zwischen Sandra & Jürgen als Vermieter und dem Gast.

2. Vertragsabschluss

Der Mietvertrag kommt durch die Bestätigung Ihrer Anfrage per E-Mail durch den Vermieter zustande.

3. Preise & Zahlung

Angaben zu Preisen, Anzahlung und Restzahlung folgen, sobald die Preisstruktur feststeht.

4. Stornierung

Stornobedingungen (Fristen, ggf. anfallende Gebühren) folgen.

5. Hausordnung

6. Mindestaufenthaltsdauer

Vom 1. April bis 31. Oktober beträgt die Mindestaufenthaltsdauer 5 Nächte. In der Wintersaison ist das Haus nur monatsweise buchbar.

7. Haftung

Haftungsregelungen (z. B. für Schäden am Mietobjekt, höhere Gewalt) folgen.

8. Anwendbares Recht & Gerichtsstand

Es gilt spanisches Recht, da sich das Mietobjekt in Spanien befindet.

Cookie-Richtlinie

Diese Website verwendet aktuell ausschließlich technisch notwendige Cookies bzw. lokalen Speicher:

Es werden aktuell keine Analyse- oder Marketing-Cookies eingesetzt. Sollte dies sich ändern (z. B. durch die Einbindung eines Buchungskalenders wie Smoobu oder eines Statistik-Tools), wird diese Cookie-Richtlinie entsprechend erweitert und die Einwilligung erneut eingeholt.

Sie können Ihre Auswahl jederzeit zurücksetzen, indem Sie die Website-Daten Ihres Browsers für diese Seite löschen.